分享文章

【天航專欄】《Charlotte’s Web》

你是我們的獨生子,以媽媽的身體狀況,我們不可能為你添弟妹。媽媽偶然會問我:「小HUGO會不會怪我呢?」

親愛的小雨果:

你是我們的獨生子,以媽媽的身體狀況,我們不可能為你添弟妹。媽媽偶然會問我:「小HUGO會不會怪我呢?」

「不會的。有兄弟姊妹只會爭產,最後反目為仇……而且……只有一個孩子,就能得到我們100%的愛。」我如此安慰媽媽。

不過你也不用抱太大的期望,以我們現時的家境,也許沒有甚麼家產可以留給你。養孩子啊,頗吃力的……也許,這才是我們只生你一個的真正理由……

一歲三個月的你,已經健步如飛(雖然常常絆倒),充滿好奇心的你不停探索這個世界,而你也到了要交朋友的年紀。

是的,就像《Charlotte’s Web》的主角Wilbur一樣,雖然他沒有兄弟姊妹,但他擁有親如手足的朋友。爸爸這輩子有不少朋友,他們與我情義之深,令我不禁懷疑他們是我上輩子的親生兄弟。

小雨果,我相信你將來可以擁有很多朋友。

近年台灣流行一些教人交朋友的書,例如《你交的朋友,會決定你的人生》、《跟任何人都能交朋友:從99個細節做起》、《如何讓人喜歡我:前FBI探員教你》、《用英語會話交外國朋友,出外旅遊有免費住宿》……諸如此類,這些書彷彿都將交友視為一盤充滿心機的生意,我也想不到原來交友有這麼多的學問。

但理論歸理論,真理往往都是要靠自己去體會。

只要我跟你讀完《Charlotte’s Web》這本書,你就會明白交朋友的真理。

Wilbur天性敦厚樸實,甚至有點笨,他的宿命本來是要變成煙肉和火腿……哦,對了,我要說清楚,主角Wilbur不是人,而是一頭豬。要不是農舍的小女主同情他,天天用奶瓶餵他喝奶,他早就成為斧頭下的亡魂,所以小女主就成為了他的第一個朋友。

但大人養豬的目的只是為了好吃的豬肉。

按照農場規矩,春天出生的小豬,都逃不過變成聖誕節晚餐的厄運。

任何人都不想死,豬也一樣。

Wilbur號啕大哭之際,棚屋裡的其他住客(即牛羊鵝等動物)都冷眼旁觀,只有Charlotte答應要救他,儘管她只是整個棚屋裡最小的東西──一隻吊在牆角上的小蜘蛛。

書名早已透露,Charlotte才是女主角,她不僅是懂得織網的蜘蛛,而且還是知書達禮的高智商蜘蛛。她樂意和Wilbur交朋友,不時安慰他,當他受到委屈時,第一個出頭講說話的就是她。孤單時,她陪他聊天;苦悶時,她會講故事哄他睡;無助時,她一定會在他的身邊。

Charlotte做了很多事,Wilbur根本無以為報。

「妳甚麼要幫我?我根本不值得妳這麼做。我從來都沒有為妳做過任何事……」

「因為你是我的朋友……我幫你,是因為我喜歡你這個朋友……一隻小蜘蛛的一生做不了甚麼大事,抓一抓吃一吃蒼蠅就完了……但因為幫你,我的一生就添了一丁點的意義。」

人啊,一輩子來到世上,交到像Charlotte這樣的朋友,才算是不枉此生。

唉!別說是成人的世界,就算是在小朋友的世界,也是充滿了霸凌、嫉妒和背叛。

但是,小雨果,爸爸以人生經驗告訴你,即使是這樣,哪怕會吃虧,你也要善待自己的友伴,用真心來和他們交朋友。因為只有當你永遠保持一顆忠誠的心,你才能交到真正的朋友──可以陪你活到老的Buddy。

即使有些心術不正的朋友,像故事中的老鼠Templeton那樣,總是處處佔Wilbur的便宜。但到了有需要的時候,儘管Templeton滿口怨言,他還是會願意幫上一把。

小雨果──希望你記得,當你在七個月大的時候,已經嘗到有了朋友的喜悅。那一晚,在屋苑的遊戲室裡,有兩個小姊姊在溜滑梯,而你歡天喜地爬過去,亂抓別人的衣服,很想加入姊姊們的小圈子,但換來只是駭然的眼神。

我替你打圓場:

「不好意思,他還小,脾氣不好,沒有甚麼朋友。」

兩個小姊姊竟異口同聲地說:

「怎麼會!由今天開始,我們就是他的朋友!」

你似懂非懂的盯著小姊姊,然後噗哧一聲的笑了出來。

赤子之心,小朋友的世界就是這麼簡單。

朋友,就是朋友。

補充:
一本好書,可以跨越時代成為不朽。
《Charlotte’s Web》是在1952年出版的圖書,至今仍是深受英美孩童愛戴的好書,潛移默化真善美,被美國兒童文學協會評定為「美國二百年來最佳的童話著作」。

天航

天航,香港作家,娶了台灣太太,一家三口現居台灣。深信語文的力量,對兒子只有一個要求:學好兩文三語。兒子小雨果一歲,已拜師學文言文(心經、百孝經及弟子規等)。

Success!

Thanks for subscribing.

13

淺田次郎

16

第九屆九龍城書節:在哪裡看書

12:00nn-8:00pm